Didattica - Università degli Studi di Padova

Syllabus

Prerequisiti:	Per la frequenza del corso si richiede una buona conoscenza della lingua e della letteratura latina.
Conoscenze e abilita' da acquisire:	Il corso si propone di fornire: 1. una conoscenza di base della storia della trasmissione dei testi classici, e in particolare modo latini; 2. le nozioni fondamentali della critica testuale (metodo stemmatico; tipologie di errore, lettura e allestimento di apparati critici); 3. la capacità di riflettere criticamente sui casi concreti di tradizione analizzati a lezione.
Modalita' di esame:	L’esame si svolgerà in forma orale e verterà sulla discussione di una o più delle tematiche affrontate durante le lezioni. Nello specifico verrà chiesto allo studente di leggere, tradurre e analizzare alcuni dei testi latini presentati a lezione, dando prova di conoscere e saper applicare i principi fondamentali della critica del testo. Sarà inoltre richiesto allo studente di illustrare alcuni momenti salienti della storia della trasmissione dei testi latini.
Criteri di valutazione:	Nel corso dell’esame finale verranno valutate: 1) la conoscenza dei fondamenti della disciplina (storia della trasmissione dei testi, critica testuale, tecniche dell’edizione); 2) l’abilità e la precisione nella traduzione dal latino; 3) la capacità di analizzare problemi testuali, di leggere e confrontare gli apparati critici, di riflettere sui meccanismi della tradizione.
Contenuti:	Il corso verterà sui seguenti argomenti: 1. Linee di storia della filologia classica con particolare riferimento alla tradizione latina. La prima parte del corso consiste in un’introduzione al concetto di filologia classica, alla storia e agli strumenti fondamentali della disciplina. Verranno affrontati i seguenti argomenti, approfonditi attraverso la lettura di alcuni testi latini significativi e di una selezione di pagine critiche: materiali di trasmissione e strumenti scrittori; il formato del libro: dal rotolo al codice; libri e biblioteche nel mondo antico; le origini della filologia a Roma; la trasmissione dei testi dall’Antichità al Medioevo: l’età tardoantica; l’apporto insulare nella trasmissione dei classici; la rinascita carolingia; l’Umanesimo e l’età della stampa. Verranno inoltre presentati i principali strumenti della disciplina: i repertori bibliografici; le collane e le collezioni; i sussidi informatici. 2. I presupposti e i principi fondamentali della critica del testo e le nozioni essenziali della tecnica dell’edizione: il metodo stemmatico, recensio ed emendatio; tipologia delle varianti testuali; le edizioni critiche: testo critico e apparato critico. 3. ‘Dare il buon esempio’: teoria e prassi dell’esempio nei testi retorici e grammaticali latini. La terza parte del corso verte sugli exempla nella letteratura retorica e grammaticale latina. Attraverso la lettura di una selezione di testi significativi saranno illustrati i meccanismi della trasmissione peculiari di questa parte dei trattati retorici e grammaticali. Saranno inoltre analizzate modalità espressive, tecnica e funzione della citazione a partire da un inquadramento complessivo della riflessione teorica antica sugli exempla.
Attivita' di apprendimento previste e metodologie di insegnamento:	Il metodo didattico prevalente sarà la lezione frontale, ma verrà riservato anche uno spazio per momenti di discussione seminariale. Sono previste esercitazioni sugli strumenti di base – cartacei e informatici – delle discipline filologiche classiche, nonché visite di istruzione (Biblioteca universitaria di Padova). La frequenza è vivamente consigliata. Gli studenti che per serie e comprovate ragioni si trovino nell'impossibilità di frequentare il corso sono pregati di contattare il docente in orario di ricevimento (o su appuntamento, da fissare per email).
Eventuali indicazioni sui materiali di studio:	Ulteriori indicazioni bibliografiche e materiali didattici verranno forniti a lezione e saranno disponibili nella pagina Moodle del Corso.
Testi di riferimento:	T. D. Reynolds-N. G. Wilson, Copisti e filologi. Padova: Antenore, 2016. F. Stok, I classici dal papiro a Internet. Roma: Carocci editore, 2016. P. Chiesa, Elementi di critica testuale. Bologna: Pàtron, 2012. H. Keil, Grammatici Latini, ex recensione H. Keilii, I-VII, VIII. Supplementum, ed. Hagen (rist. Hildesheim, Olms, 1961). Lipsiae: --, --. K. Halm, Rhetores Latini minores, ex codicibus maximam partem primum adhibitis emendabat Carolus Halm (rist. Hildesheim, Olms, 1964. Lipsiae: --, --. G. Calboli, Cornifici Rhetorica ad C. Herennium, Introduzione, testo critico, commento a cura di G. Calboli. Bologna: Pàtron, 1993. G. A. Ferrari, Libro. Torino: Bollati Boringhieri, 2014.