Corsi di Laurea Corsi di Laurea Magistrale Corsi di Laurea Magistrale
a Ciclo Unico
Scuola di Scienze umane, sociali e del patrimonio culturale
LINGUE, LETTERATURE E MEDIAZIONE CULTURALE
Insegnamento
LETTERATURA UNGHERESE 2
SUP6074681, A.A. 2019/20

Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2018/19

Principali informazioni sull'insegnamento
Corso di studio Corso di laurea in
LINGUE, LETTERATURE E MEDIAZIONE CULTURALE (Ord. 2018)
SU2294, ordinamento 2018/19, A.A. 2019/20
N0
porta questa
pagina con te
Crediti formativi 9.0
Tipo di valutazione Voto
Denominazione inglese HUNGARIAN LITERATURE 2
Dipartimento di riferimento Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL)
Obbligo di frequenza No
Lingua di erogazione ITALIANO, UNGHERESE
Sede PADOVA
Corso singolo È possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo
Corso a libera scelta È possibile utilizzare l'insegnamento come corso a libera scelta

Docenti
Responsabile CINZIA FRANCHI L-LIN/19

Mutuazioni
Codice Insegnamento Responsabile Corso di studio
LE02120678 LETTERATURA UNGHERESE CINZIA FRANCHI IF0314
LE02120678 LETTERATURA UNGHERESE CINZIA FRANCHI LE0611
LE03120678 LETTERATURA UNGHERESE CINZIA FRANCHI LE0613
LE06104554 LETTERATURA UNGHERESE 1 CINZIA FRANCHI SU2294
LE03104555 LETTERATURA UNGHERESE 2 CINZIA FRANCHI LE0613
SUP6074750 LETTERATURA UNGHERESE 3 CINZIA FRANCHI SU2294
SUP6076649 LETTERATURA UNGHERESE B 2 CINZIA FRANCHI LE0613

Dettaglio crediti formativi
Tipologia Ambito Disciplinare Settore Scientifico-Disciplinare Crediti
CARATTERIZZANTE Letterature straniere L-LIN/19 9.0

Organizzazione dell'insegnamento
Periodo di erogazione Primo semestre
Anno di corso II Anno
Modalità di erogazione frontale

Tipo ore Crediti Ore di
didattica
assistita
Ore Studio
Individuale
LEZIONE 9.0 63 162.0

Calendario
Inizio attività didattiche 30/09/2019
Fine attività didattiche 18/01/2020
Visualizza il calendario delle lezioni Lezioni 2019/20 Ord.2018

Syllabus
Prerequisiti: Non è richiesta alcuna conoscenza pregressa.
Conoscenze e abilita' da acquisire: Il corso si propone di fornire:
1) la conoscenza approfondita delle problematiche generali e dei singoli aspetti della storia della letteratura e della cultura ungheresi presentati;
2) la conoscenza dei fondamentali strumenti per l'’analisi critica e l’'interpretazione del testo letterario anche in una prospettiva comparatistica;
3) la capacità nonché l’abilità di usare in modo appropriato i principali strumenti di ricerca, anche informatici, riguardo la letteratura e la civiltà ungheresi nelle varie sue espressioni.
Modalita' di esame: L'esame si svolgerà in forma orale, previa presentazione nella settimana che precede l'esame di una tesina scritta su uno degli argomenti del corso, concordato con la docente. Il colloquio orale verterà sugli argomenti trattati durante le lezioni e sulla parte generale, con discussione di una o più delle tematiche affrontate durante le lezioni. Gli argomenti principali vengono indicati in un elenco tematico fornito dalla docente agli studenti. Almeno una delle domande verterà su una o più opere letterarie inserite nel programma.
Criteri di valutazione: Verrà valutata:
1) la conoscenza degli argomenti trattati nel corso, le conoscenze generali sui periodi letterari di riferimento;
2) la conoscenza e la comprensione dei concetti e dei metodi proposti;
3) la capacità di applicare tali conoscenze in modo autonomo e consapevole;
4) le abilità logico-argomentative, ovvero la pertinenza delle risposte rispetto alle domande; la capacità di ‘costruire un proprio discorso critico’ pertinente, chiaro, efficace e personale, di discutere criticamente gli argomenti trattati nel corso monografico.
Contenuti: Il corso verterà sui seguenti argomenti:

Letteratura e 1989: percorsi letterari e trasformazioni culturali, artistiche e politiche
Attivita' di apprendimento previste e metodologie di insegnamento: Le lezioni frontali cercheranno sempre di coinvolgere gli studenti e di stimolare la discussione ed nella parte finale avranno uno spazio seminariale che include la presentazione delle tesine elaborate dagli studenti. Il corso monografico verrà svolto integrando il discorso storico-critico con la lettura delle fonti primarie, in particolare i testi letterari.
La frequenza è vivamente consigliata.
Eventuali indicazioni sui materiali di studio: 1. La bibliografia d'esame, i testi e i powerpoint presentati a lezione saranno disponibili nella pagina Moodle del Corso.
2. Nella pagina Moodle verrà inoltre verranno inoltre caricati ulteriori indicazioni sulla bibliografia d'esame e su quella utile a chi volesse approfondire gli argomenti trattati.
Testi di riferimento:
  • AA.VV., Storia della letteratura ungherese. Torino: Lindau, 2004. a cura di Bruno Ventavoli Cerca nel catalogo
  • AA.VV., Letteratura ungherese, letterature ungheresi. Szombathely: Savaria University Press, 2017. a cura di Cinzia Franchi, Antonio Sciacovelli Cerca nel catalogo
  • Katalin Cseh-Varga, Innovative Forms of the Hungarian Samizdat. An Analysis of Oral Practices. Szombathelyi: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung, nr. 1, 2016. disponibile in pdf al link: /www.zfo-online.de/index.php/zfo/issue/view/94
  • György Konrád, Il visitatore. Milano: Bompiani, 1975. Cerca nel catalogo
  • György Konrád, Il perdente. Milano: Anabasi, 1995. traduzione di B. Ventavoli
  • Péter Esterházy, L'edizione corretta di Harmonia Caelestis. Milano: Feltrinelli, 2005. traduzione di M. D'Alessandro, previa lettura di Harmonia caelestis (Feltrinelli, Milano, 2003, trad. G. Pressburger - A. Sciacovelli) Cerca nel catalogo
  • Péter Esterházy, I verbi ausiliari del cuore. Roma: E/O, 1988. traduzione di Marinella D'Alessandro Cerca nel catalogo
  • Péter Esterházy, Il libro di Hrabal. Milano: Garzanti, 1991. traduzione di Marinella D'Alessandro
  • Miklós Haraszti, A cenzúra esztétikája. Budapest: AB Független Kiadó, 1986. Pubblicato in inglese col titolo: The Velvet Prison. Artists Under State Socialism, I. B. Tauris, London, 1988. Cerca nel catalogo
  • Miklós Haraszti, A cottimo: operaio in un paese socialista. Milano: Feltrinelli, 1978. Il volume viene fornito in pdf, se non altrimenti reperibile. Cerca nel catalogo
  • Imre Oravecz, Settembre 1972. Milano: Anfora, 2019. traduzione di Vera Gheno Cerca nel catalogo
  • András Forgách, Gli atti di mia madre. Vicenza: Neri Pozza, 2018. traduzione di Mariarosaria Scigliatano Cerca nel catalogo
  • Lajos Grendel – Pavel Vilikovský, Il Casanova slovacco e altro kitsch. Milano: Anfora, 2006. Traduzione dallo slovacco di Alessandra Mura - traduzione dall'ungherese di Vera Gheno Cerca nel catalogo