DE GIOIA MICHELE

Recapiti
Posta elettronica
2f0ad992019914bc679a61e594527e80
porta questa
pagina con te
Struttura Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali
Telefono 0498278360
Qualifica Professore ordinario
Settore scientifico L-LIN/04 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE
Rubrica di Ateneo  Visualizza
 

Avvisi e altre informazioni
Gli studenti sono pregati di non usare l’e-mail del docente per informazioni sempre disponibili sia sul sito UNIWEB (programma, testi, date esami ecc), sia sulla piattaforma moodle (https://elearning.unipd.it/spgi/, nella sezione degli insegnamenti del docente), recante informazioni dettagliate sull’offerta didattica per il primo e il secondo semestre dell'anno accademico in corso.
Gli studenti sono ugualmente invitati a non chiedere esami fuori appello.

Orario di ricevimento
Studio del docente, via del Santo 77, secondo piano. Prossimo ricevimento: lunedì 09.12.2019, dalle ore 08:15 alle 10:15.
Poiché potrebbero verificarsi modifiche o rinvii per sopravvenuta concomitanza di impegni istituzionali, gli studenti sono invitati a controllare sempre questo sito (anche prima di recarsi al ricevimento).
(aggiornato il 07/12/2019 14:38)

Proposte di tesi
Argomenti:

- Linguaggi giuridici

- Diritti linguistici

- Minoranze linguistiche

- Terminologie

- Traduzioni

- Discorsi specialistici

- Mediazione (inclusa la Mediazione linguistica e culturale)

- Linguaggi politici

Il Professor De Gioia è in ogni caso disponibile a valutare argomenti proposti da studenti.

Curriculum Vitae
CURRICULUM SCIENTIFICO (sintetico) del Prof. MICHELE DE GIOIA, PhD

Professore ordinario di "Lingua e traduzione – Lingua francese" (L-LIN/04)

Università degli Studi di Padova
Dipartimento di Scienze politiche, giuridiche e Studi internazionali

dal 1990: fa parte dell'équipe internazionale che collabora con il Laboratoire d’Automatique Documentaire et Linguistique (C.N.R.S. et Université Paris 7), fondato dal Prof. Maurice Gross e confluito, alla di lui scomparsa, nell’Équipe Informatique Linguistique del LIGM (Laboratoire d’informatique Gaspard-Monge, Université Paris-Est);

2008-2014: fa parte del Collegio Docenti del Dottorato di ricerca in "Linguistica francese" (sede amministrativa: Università di Brescia);

2011-2013: è responsabile scientifico del Progetto di Ricerca di Ateneo (CPDA101713/10) bando 2010 Università di Padova, dal titolo: "Il discorso della mediazione fra terminologia e traduzione";

2016-2018: è responsabile scientifico del Progetto di Ricerca di Ateneo (BIRD161093/16) bando 2016 Università di Padova, dal titolo: "Ontoterminologia della mediazione. Un contributo alla mediazione e alle nuove politiche sociali";

2002-2004: è membro del Consiglio Direttivo della S.U.S.L.L.F. (Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese);

2006-2008: è Direttore del Centro Linguistico dell’Università dell’Aquila;

2007-2008: è organizzatore del 27e Colloque international sur le lexique et la grammaire / 27th International Conference on Lexis and Grammar (L’Aquila, 10-13 settembre 2008), in collaborazione con il Prof. Éric Laporte (Université Paris-Est);

2011-2018: è organizzatore e responsabile scientifico di sette convegni internazionali presso l’Ateneo patavino, centrati sulla traduzione della lingua del diritto (2011) e sulla mediazione (2012-2018);

maggio 2015: missionnaire scientifique invité, Université Paris-Sud, Faculté Jean Monnet (Droit - Économie - Gestion);

2007: è insignito del titolo di Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques, con decreto del Primo Ministro della Repubblica Francese, per servizi resi alla cultura francese;

Collaborazione scientifica a collane (Cellule de Recherche en Linguistique, Paris; Lingue d’Europa e del Mediterraneo, Roma) e riviste (Écho des études romanes. Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes, Istituto di Studi Romanzi, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università della Boemia meridionale, České Budějovice, Repubblica Ceca);

Specialista di linguistica, predilige le seguenti aree di ricerca: discorsi specialistici (diritto, mediazione), terminologia, lessicografia, teorie grammaticali, sintassi comparata dell’italiano e del francese (ivi compresa la variazione del francese del Québec). È autore di due volumi e di circa settanta pubblicazioni scientifiche, nonché responsabile scientifico di vari volumi.

Aree di ricerca
Discorsi specialistici (diritto, mediazione), terminologia, lessicografia, teorie grammaticali, sintassi comparata dell’italiano e del francese (ivi compresa la variazione del francese del Québec).

Pubblicazioni
Si veda il file pdf contenente la lista completa delle pubblicazioni del Prof. Michele De Gioia.

Pubblicazioni del docente in PDF: 2F0AD992019914BC679A61E594527E80.pdf

Insegnamenti dell'AA 2019/20
Corso di studio (?) Curr. Codice Insegnamento CFU Anno Periodo Lingua Responsabile
EP1980 COMUNE SP02122590 6 II Anno (2019/20) Primo
semestre
FRA MICHELE DE GIOIA
EP2444 COMUNE SP02122590 6 I Anno (2019/20) Primo
semestre
FRA MICHELE DE GIOIA
EP2449 COMUNE SP02122590 6 I Anno (2019/20) Primo
semestre
FRA MICHELE DE GIOIA
SP1428 COMUNE SP02122590 6 I Anno (2019/20) Primo
semestre
FRA MICHELE DE GIOIA
EP2448 COMUNE SPL1000594 9 II Anno (2019/20) Primo
semestre
FRA MICHELE DE GIOIA
SP1421 COMUNE SPL1000594 9 II Anno (2019/20) Primo
semestre
FRA MICHELE DE GIOIA